你不知道的Anne

一个没人知道的地方。
我的小树洞。
个人网页:annetheunknown.wordpress.com

[Elsanna] Show Me 01(授权翻译)

2020年2月9日更新:

已删减。原文会一直在我们的存档站上挂着。有缘再相见。



原文来自AO3,狼人A✖️人类E❗️两人无血缘关系,狼人Anna捡到年幼的Elsa并抚养长大,Elsa成年后意识到自己对Anna的情感不只是亲情而产生的故事。


清水试阅章,因为设定比较特殊,不知道有多少人会喜欢,是否继续翻译下去主要看本章的反馈,所以希望大家多多评论!(能涨10个粉我就继续翻🤪)


本章警告:体型差✔️(领养)母女✔️


请吃不下设定的尽快退散‼️中短篇,如果翻译下去的话大概4章左右更完。


不喜勿入❗️
不喜勿入❗️

不喜勿入❗️



01


当Elsa向深处走去,这个夜晚就像最深爱的家人给予的拥抱一样温暖。萤火虫在夏日的空气中翩翩起舞,照亮了一条神幽小径在她面前伸展的轨迹。


她太熟悉这条路了。


在穿行于其中的年月里,她见证着枝丫长成参天大树,翠绿变成金黄又长出新芽。月光倒映在在宽阔的池塘上,那是Elsa小时候抓螯虾的乐园。即使在黑暗中,她也能听到塘边鸟类和鼠类活泼的轻声细语。


她把卡车停在三英里远的一处荒地。对于零星几个开夜车的过路人来说,它就像是一辆抛弃在杂草中的废车,长在了在人声像天上的星星一样遥远的地方。




Elsa大二的最后一周在一大堆考试和不眠之夜中结束了。


在任何party能够开始之前,在任何同学能够试图打探她神秘的私生活之前,Elsa匆匆离开了学校。她知道那些人只是想了解她,和她成为朋友,但尽管她也很想分享她大学之前的生活,Elsa保持了沉默。实际上她曾在大一新生周就假装生病,来避免被问到这方面的问题。


在那之后挑开私生活相关的话题变得容易多了,更不用提她一直在避免参与社交。但尽管她故意竖起的“社交障碍”,她仍然交到了几个朋友。




但比起社交,在这个历史悠久的大学里,Elsa更喜欢把时间消磨在古老的砖砌雕刻而成的门廊空间中(译者注:图书馆的高级修辞法),阅读,睡觉,和闺蜜分享红茶。


她不参加任何运动,也不参加任何俱乐部。她对于丢掉奖学金的危机感几乎像毛发稀疏的老太太担心战争有一天会爆发一样迫切,尽管她一直是一名全奖获得者。


她已经一年没有见到妈妈了,Elsa渴望着能够无所顾忌地谈天说地。她们两个拥有着一些秘密,一些不能与外界分享的秘密。




熟悉的森林气味,旧枝发出的声响,以及远处传来的狼嚎声让Elsa的内心因欣喜而膨胀。在附近的泉水中有一群青蛙在睡莲上唱歌。这是家的迹象,是母亲的迹象。




当Elsa第一次见到Anna of the New Frosts (新霜泽的安娜),并被其所收养时,她不过是个瞒珊学步的幼儿。


Elsa原本坐在她亲生父母的车里,然后一些可怕的事件发生了——它太模糊了,Elsa甚至无法回想起任何细节——车非常突然地停下了,它撞在了一棵橡树上,她的父母软瘫地躺在他们的座位上。Elsa被安全带绑着,窝在座位上抽泣了一整夜。她腹部有一处深切伤,正在流血。


也许我就会这样结束这短暂的、还未真正开始的一生,年幼的Elsa胡乱地想着。


随着黎明开始照亮在东方的天空,她逐渐失去了知觉。




Elsa在一片黑暗中醒来。她躺在秋天的森林里的一窝树叶中,夜晚的阴影已经到来。


我昏迷了多久?Elsa想。


一个巨大的,毛茸茸的身影在她身旁缓缓跪下,轮廓在月光下散发着微光。


Elsa害怕地叫出了声,肾上腺素瞬间充满了全身,但她的身体无法动弹。她开始发抖,恐惧的泪水从她的双颊流下。那个身影却轻轻笑了,用毛茸茸的爪子把女孩的脸托了起来。


“嘿,小朋友,”这只野兽说,“你现在很安全。”


“我的爸爸妈妈在哪里?”Elsa小小声问。


那个身影稍稍移动了一下,它缓慢地转着圈抚摸着女孩的头顶。“等你休息好我就告诉你。你现在受伤了。”


“我受伤了吗?”Elsa猛地抬了一下肩膀,疼得皱起了眉。


“别动。再睡一会儿,我保证你一醒来我就告诉你发生了什么。”说着,野兽给Elsa唱起了一首摇篮曲。尽管还在害怕,她还是感到沉重的眼皮缓缓地落下了。




熟悉的景象打断了Elsa的回忆。走过茂密的灌木丛,眼前是一片开阔的草地。这就是森林的心脏了,笑容在她的唇角绽开。女孩小跑着穿过低矮的蕨类植物,向这片空地跑去。




我回家了。


在她的左边,她看到一座古老的木制城堡,那是Anna在她八岁生日时为她建的。在她的右边是一片练习场,少年时的她在那里学会了剑术和拳法。但由于长时间没人使用,这片地已经长满了杂草。


在空地的后面,坐落着一栋庞大而破旧的维多利亚式建筑。


尽管这座三层楼房屋的窗户钉着木板,锈迹斑斑的水管不时会滴水,但这是Elsa童年的居所,她成长的地方。


在这个世界上,这座老房子就是她心之所向。




Elsa推开麦草走上门口的台阶,青蛙的歌声悄然消失了。距离上一次她们割草以来已经有好几年了。


登上台阶时,木板在她的脚下嘎吱作响。许多年前,Anna一次又一次试图说服Elsa走下它们时,木板也曾发出同样的声响。


“Elsa,拜托,”Anna用她突出的狼吻将6岁的女孩推向门外的田野。Anna幻化成了兽型用四肢行走着,她的体型甚至比Elsa的家用轿车更加庞大。“你的伤口已经愈合,你应该回归人类世界了。”


“不!”小Elsa在原地生气地跺着脚转过身,凝视着这只庞然大物。“你现在就是我妈妈!我不会回去的!”


Anna叹了口气,她的尾巴在身后伸得笔直。“拜托,我只是希望你能过上更好的生活。”


Elsa用短短的手臂使劲抱住Anna的头。“我不要!不要不要不要!我想和你一样!做一只狼!”


Anna叹了口气,幻变成稍微像人类的样子。她用强壮的爪子把女孩拉进怀里,她的脸贴着自己毛茸茸的肚子。“Elsa,做狼是很孤独的。”


Elsa依偎在Anna的胸前,双臂紧紧地抱着幻化者的腰,“爸爸妈妈不在了,我已经是一个人了。”她吸着鼻子,咬住下唇使劲隐藏自己的眼泪。“那就让我们一起孤独吧。”





时间在她们的拥抱中流逝,周围的一切似乎都不重要了。Elsa能感觉到她的心脏在胸膛中猛烈跳动。


她不想回家,她不想和她冷酷的姑姑和叔叔住在一起。尽管自从她们见面以来,Anna也只是照顾她恢复健康和与她一起玩些幼稚的游戏,但这已远远超出了她曾经拥有的一切。


“好吧,”Anna终于说,“但是假如你抱怨一次,我就算要用叼的也要把你扔回人类文明里去。”


小Elsa兴奋地尖叫着从Anna的怀抱中跳下。“嗷呜!”她昂起头向天空呼啸。安娜笑着哼了一声,跳进草垫里去挠她的新女儿痒痒。


“狼不是那样叫的!”


“啊哈哈哈!好痒!妈妈!”





这不是Anna第一次尝试把她从荒野中赶走了,但Elsa从未改变过主意。随着岁月的流逝,Anna逐渐把它变成了会让Elsa笑出声的一句话,好像这句话本该是一个玩笑。


棕狼教小Elsa如何跟踪,如何狩猎,如何判断风向和记住地标。在夏日里,她会骑在Anna的背上去往小镇的公园,和其他人类孩子一起玩耍,向大人们提问一些奇怪的、人类文明中司空见惯的事物。Anna会完全转变成人形,她穿着一条柔软的绿色连衣裙,鼓励Elsa和当地的孩子们一起踢足球或者询问学校里会发生的事情。


她们会去图书馆。Anna会给Elsa读各种各样的故事,关于公主或科学家,冒险家或学者。她从没有要求过Anna去扮演书中角色的声音,但Anna喜欢为她这样做。对于小Elsa来说,每一页都是一个新的世界。


当她越来越靠近自己家的前门,Elsa无意识地用手指揉搓着她白金色的发辫尾端。她做了一个深呼吸,但她的内心深处知道,这远远不是一次普通的母女相见。自从她走出树林,踩上草垫起,焦虑就在她的胃部翻腾。


她爱Anna,她爱她胜过一切。


但Anna从来没有教过她一件事。




上了大学她就立刻发现自己在某个方面一无所知。在意识到之后,Elsa开始在网上搜索这方面的知识,观看一些教学视频,甚至还试着与她的闺蜜们进行一些身体上的探索,但她始终无法理解和感受到性的美妙之处。那感觉总是不对。


“其实不理解这些东西也没关系,”某个早晨Rapunzel在上课前告诉她,“不要急着去寻找它,当你遇到一个你想要共度初次美好时光的人时,自然就知道了。”


Elsa开始在日记里记录下她对这些东西的想法和困惑。很快,在她填满了一整本日记之前,Elsa已经得出了一个让她感到非常不幸的结论。


恐惧的尖牙扼住了她的喉咙。Elsa只想与一个人分享那些东西,但这个世界不允许她与ta分享。




她敲响了木门,Elsa听见门内的脚步声由四肢逐渐转变为稳定的人类步伐。门锁开了,Anna高大而有力的身躯出现在门口,Elsa咽下一口空气。


Anna的样貌介于狼和人类之间,她用双足站立,但她的全身都覆盖着红棕色的动物皮毛。她的狼吻还很短,闪烁的绿色瞳孔里是如同她们见面那天一般温暖的光亮。Elsa意识到Anna现在是浑身(已删减)着的。有了皮毛的遮掩,衣物变得无关紧要。


“妈妈,”她说,笑容在她的唇边绽开。她的心漏跳了一拍。


Anna轻轻笑着,为女儿张开双臂。“欢迎回家,我的宝贝女孩。”


Elsa努力抵抗着脸红的感觉,投进Anna的怀抱中。一双强壮有力的手臂紧紧地把她抱在温暖的皮毛里。Anna的身型很高,以至于Elsa的头顶甚至没有达到她的锁骨。


这头棕狼闻起来有树汁和玫瑰的味道,Elsa无法抵抗地深吸她的气味。一阵颤抖顺着背部的弧线向上窜去。


“我好想你,妈妈,”她抵着Anna温暖的身躯。


Anna的手指带有安抚意味地穿过Elsa的额发。“我也很想你。进来吧,晚饭已经做好了。”


“这听起来真棒。”




(试阅章结束)

评论 ( 26 )
热度 ( 219 )
  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 你不知道的Anne | Powered by LOFTER